| 1. | And all will turn to silver glass
所有的一切将会映入银镜 |
| 2. | . . . and all turns to silver glass
. . .一切都变得银色透明 |
| 3. | And all turns to silver glass
.一切都变得银色透明 |
| 4. | To silver glass
银质的玻璃 |
| 5. | The grey rain curtain of this world rolls back . . . . and all turns to silver glass
这个世界的灰色雨帘将徐徐卷起… …一切都化为银色的明镜。 |
| 6. | The grey rain curtain of this world rolls back and all turns to silver glass and then you see it
笼罩这个世界的灰色雨帘将卷起来，变成银色的玻璃，那时你回看到的。 |
| 7. | Gandalf : " the gray rain curtain of this world rolls back , and all turns to silver glass . and then you see it .
这世界与灰色的雨幕翻卷过去，一切变为银色玻璃般晶莹剔透。然后你就会看见。 |
| 8. | And then it seemed to him that as in his dream in the house of bombadil , the grey rain - curtain turned all to silver glass and was rolled back , and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise
然后，就如同他在庞巴迪尔的家中所做的梦一样，灰色的雨幕被拉开，眼前出现了一个洁白的海岸，一望无际的绿色大地和美丽的日出。 |
